罗胖：

一百多年前翻译家严复在翻译英国人密尔的著作《论自由》的时候，为这本书起了一个很有创意的中文名字，叫《群己权界论》，“群”就是群体了，公众了，“己”就是自己了，私人领域了，“权界”就是权利的界限，这是到目前为止我看到的对于自由主义最好的一个解释。所谓的现代文明下的自由生活，无非就是搞清楚三件事：第一，什么是公共领域的事，因为这些事情牵扯到大家的共同利益，要通过合适的制度安排，比方说民主来解决问题；第二，什么是私人领域的事啊，比方说我跟谁结婚，我生不生孩子，我今天中午吃什么，这些事完全是我的个人自由，没有人可以干涉；第三，这条最重要，那就是搞清楚上述二者之间的区别和界限。今天你回复“自由”两个字给你看一篇文章，这篇文章会告诉你，容忍他人对我们个人领域的侵犯，就是我们人生不得自由的原因：自由。