罗胖:
飞机上空姐广播通知的声音通常都很好听。可要命的是啊,在中文讲一遍之后,唉,他们还要再讲一遍英文,那可是中国人和美国人都听不懂的英文呐。那为啥她们的英文说得那么差呢?我觉得跟水平关系不大,关键是因为:没有这个必要嘛。要是真有必要,其实训练起来也不难。您琢磨哈,首先很多情况下没有乘客需要这样的英文服务。其次呢,空姐明明知道没人需要,而且也没人监督,根本就是在应付公司的规定。所以很多词儿和句子干脆就含混带过。第三呢,所有的乘客也都知道这一点,都能谅解空姐的处境。所以没人认真计较这一点。所以啊,那段难听的英文是在场所有人合谋的一个结果啊。在一个场合所有人都不需要,但是却坚持着进行某种行为,你不觉得很荒诞吗?在火车站被极其敷衍地安检的时候,我也有这种荒诞的感觉啊。今天您回复“荒诞”两个字,给你看文章。