2020年 09
2020年 09

罗胖60秒:“乖”是什么意思?

0
2020-09-02
1. 话说有些汉字啊,古代的意思和今天的意思区别非常大。像“乖宝宝”的“乖”字,褒义词吧?但是在古汉语中,乖是一个地道的贬义词啊,有:背离、反常、奸猾、邪恶、狂妄,这一系列意思。那今天,可能只有“性格乖张”这个词还保留了“乖”的原意。


2. 那为什么突然来了一个词义大反转呢?其实这是个渐进的过程啊。最开始是先从“奸猾”变成了“狡猾”,又从“狡猾”变成了“会变通”,最后又变成了“顺从听话,没有坏心眼”的意思。这个变化是到了明代才完成的。


3. 类似的还有“爽”字。过去也是有贬义的,比如说“爽约”,但是现在只剩下了一个“爽快”的含义了。所以你看,每一个词,都是要被当时的时代重新定义的。


4. 今天晚上的启发俱乐部,我要谈到一个词,叫“乡绅”。哎?这个词,在今天会有什么新的含义呢?

相关推荐